Institut Tshakapesh Symposium de Peinture Mmu 2013

home Delegation Media Commandites fondateur photos Duos
 

LES DUOS 2013

Pour la première fois en 2013, les artistes de la 8e édition du Symposium de peinture MAMU « Ensemble » ont été invités à réaliser des œuvres en duo.

Généralement composés par un artiste autochtone et par un artiste allochtone, nos duos ont été l’axe d’échanges intenses sur le plan culturel, technique et créatif.

L’exposition « Diversité inspirante » propose au public les résultats tangibles de ces rencontres artistiques extraordinaires.

Salle L’Aquilon, Bibliothèque Louis-Ange-Santerre
du 7 août au 6 septembre 2014! 500, avenue Jolliet, Sept-Îles,
Entrée gratuite

Mance Lanctôt – Montréal
Anatole St-Onge – Pessamit

Mance Lanctôt et Anatole St-Onge
« Portrait de Maggie Padlayat » 
par Mance Lanctôt et Anatole St-Onge

2013, Acrylique et feuille d’aluminium sur toile, 24 X 24 po
DUO SYMPOSIUM MAMU 2013

Mance Lanctôt montre à Anatole et aux autres artistes une technique de dorure.

Concevoir et produire une œuvre commune avec Anatole St-Onge. Une pudeur est présente, un apprivoisement est nécessaire. En deux jours, nous avons le défi du résultat.

Il m’a dit : « T’es gênée toi ? » J’ai répondu : « Un peu… ».
Il m’a dit alors : « Chu pas gênant tu vas voir ».

J’avais préparé des esquisses, quelques tracés sur toile. Il a pris celui d’une jeune fille, vue de profil. Il m’a demandé qui c’était. « Une fille d’Inukjuak que j’ai rencontrée dans le Nord » lui dis-je. « C’est celle-là qu’on va faire ! »
m’a-t-il répondu avec enthousiasme.

(Mance Lanctôt)




Chantal « Nattaway » Simard – Chesterville

Michelle Lefort – Gallix

Chantal Nathaway Simard et Michelle Lefort
« La Vérité »
par Chantal « Nattaway » Simard et Michelle Lefort
2013, Acrylique, sable, bois de grève, babiche, toile, 4 pi (diamètre)
DUO SYMPOSIUM MAMU 2013
Propriétaire : Musée Shaputuan

« La Vérité » par Chantal « Nattaway » Simard et Michelle Lefort 2013, Acrylique, sable, bois de grève, babiche, toile, 4 pi (diamètre)

DUO SYMPOSIUM MAMU 2013 Propriétaire : Musée Shaputuan

Un intérêt commun développé pour la Côte-Nord
Le sens sacré de tout ce que nous offre la Terre mère et la Mer
Des racines qui se touchent au « Festival Mémoire et Racines »
La facilité et le partage qui s’est produit quasi instantanément entre nous
Un proche élan pour l’éducation artistique d’une jeune stagiaire en atelier à Gallix
Un même thème sortie du livre
“L’envol de l’aigle” d’André Maltais
Les matériaux utilisés
Une création métissée sur le chemin de la VÉRITÉ.

(Michelle Lefort et Chantal « Nattaway » Simard)



Charles-Api Bellefleur – Unaman-shipit
Lise Gagnon – Tadoussac

Mance Lanctôt et Anatole St-Onge
« Mamiu I » et « Mamiu II »
par Lise Gagnon et Charles-Api Bellefleur
2013, Acrylique sur masonite. Dyptique 2 X 12 X 16 po
DUO SYMPOSIUM MAMU 2013


Propriétaire : Robert Michaud

Pour la première fois, l’artiste innu Charles-Api Bellefleur, incité par Lise Gagnon, peint à la spatule.

Charles-Api émane une puissance artistique tranquille, solidement ancrée dans sa culture. Alors qu’il peint au pinceau très fin, pendant plusieurs mois le même tableau, moi j’explose à la spatule mon expression en quelques heures.
L’esquisse représente une falaise à l’embouchure de la rivière Étamamiou, à Unaman-shipit, où son peuple observe les épaulards. Sa réalisation est un moment de calme, le sujet s’impose très naturellement. Au moment des couleurs, Charles-Api se prend la barbe… Puis, il saisit la spatule et saute dans la toile avec moi !
La complicité est au rendez-vous et l’expérience intuitive. Fantastique...

(Lise Gagnon)



Christine Sioui Wawanoloath – Odanak

Joan Grégoire – Lac Daigle

Mance Lanctôt et Anatole St-Onge
«La rencontre de deux personnages mythiques » 
par Christine Sioui Wawanoloath et Joan Grégoire

2013, Acrylique et crayons sur papier, 22 X 30 po
DUO SYMPOSIUM MAMU 2013

Vol chamanique

La Terre chante
Une prière ancienne
Vers le ciel.

(Christine Sioui Wawanoloath)

Une rayonnante rencontre de deux peuples du Soleil levant
Contes et légendes nous rassemblent poétiquement
Offert à vous gracieusement !

(Joan Grégoire)



Ernest « Aness » Dominique – Uashat
Francis Back – Montréal

Mance Lanctôt et Anatole St-Onge
L'échange d'un tableau 

DUO SYMPOSIUM MAMU 2013

 De tout temps, les rencontres entre artistes ont dépassées les frontières culturelles. D'où le métissage de la musique ou des arts visuels, pour ne citer que quelques exemples. Les artistes seraient-ils donc des êtres exceptionnels, voir avant-gardistes? Je ne le crois pas.

La curiosité, la passion du métier et le désir d'échanger les façons de faire sont à l'origine d'une vocation artistique. Nous sommes naturellement avides de découvrir d’autres façons de voir notre métier et le monde dans lequel nous vivons. Nous sommes prédisposés à nous ouvrir à l'Autre.

Mon séjour à Sept-Îles m'a marqué, car j'ai eu la chance de rencontrer cette autre vision du monde, dont je partage le même territoire, la même destinée. Et j'ai retiré de ces échanges un respect, risquons le mot, un amour, encore plus grand, pour la culture des Premières Nations.

Rien ne pourra remplacer ces rencontres directes entre artistes pour tisser des solidarités interculturelles indéfectibles et consolider des amitiés déjà acquises.

(Francis Back)



Geneviève Louis – Ekuanitshit
Jean-Bernard Bruchez – Port-Cartier

Mance Lanctôt et Anatole St-Onge
« Le rituel »  
par Geneviève Louis et Jean-Bernard Bruchez

2013, Huile et acrylique sur toile, 24 X 20 po
DUO SYMPOSIUM MAMU 2013


Propriétaire : Alexandre McKenzie

 C’est comme si on avait déjà peint ensemble. On n’avait pas à se dire quoi faire ! On dirait que nous étions faits pour peindre ensemble ce tableau !

(Jean-Bernard Bruchez)



Gilles Bellefleur – Unaman-shipit
François Girard – Montréal

Mance Lanctôt et Anatole St-Onge
« Orignal dans la brume »  
par François Girard et Gilles Bellefleur

2013, Aquarelle, 22 X 15 po
DUO SYMPOSIUM MAMU 2013


Propriétaire : Arnaud Droit

 Les Innus disent souvent que la bête chassée doit s'offrir. Que l'animal consent à se montrer sous condition. Au plan moral, il faut mériter l'apparition de la proie. L'orignal offrira sa vie au chasseur techniquement compétent et doté d'une éthique empreinte de respect. Ainsi au niveau psychologique, la traque du chasseur est un pèlerinage. Un parcours qui devient une quête de sens. Trouver une piste, suivre un itinéraire, c'est prendre le bon chemin, le trajet signifiant que la vie nous suggère. La démarche est donc déjà une satisfaction: être dans le bon sentier signifie faire le bon choix de vie. Le chasseur inspiré, comme le sage, est celui qui emprunte une voie. L'apparition de l'animal devient la réponse divine, l'assurance de la justesse de l'itinéraire choisi. C'est le signe que la Vie envoie au poursuivant pour le conforter, lui dire qu'il a atteint l'absolu.

(François Girard)



Hélène Laplante – St-Jacques-le-Majeur
Ginette « Kakakos » Aubin – Ste-Julienne

Mance Lanctôt et Anatole St-Onge
« Hybride Mamu »  
par Ginette « Kakakos » Aubin et Hélène Laplante

2013, Acrylique sur papier, 53 X 24 po
DUO SYMPOSIUM MAMU 2013
Propriétaire : Institut Tshakapesh

Le Symposium MAMU 2013 fut un bel échange de savoir entre les deux cultures autant technique que créatif. Une expérience très enrichissante !

(Ginette « Kakakos » Aubin et Hélène Laplante)



Lydia Mestokosho-Paradis – Ekuanitshit
Nilda Esperanza Benito Mamani « Suyari » – Havre-Saint-Pierre

Mance Lanctôt et Anatole St-Onge
« La rencontre de deux peuples »,  par Nilda « Suyari » Benito Mamani et Lydia Mestokosho-Paradis
2013, Acrylique, paille, papier de soie sur toile, 36 X 24 po
DUO SYMPOSIUM MAMU 2013

Cet événement artistique a été une très belle occasion de rencontre avec des personnes extraordinaires. Plusieurs artistes m'ont apporté de nouveaux éléments à questionner dans ma recherche de maîtrise. Finalement, je me suis faite une amie, j'ai appris à la connaître à travers notre toile commune. Merci à l’Institut Tshakapesh pour cette opportunité et merci à Nilda pour cette belle expérience de partage.

(Lydia Mestokosho-Paradis)

 

Une expérience très inspirante avec beaucoup de sentiment de solidarité et d’appui entre artistes. Le duo avec Lydia a été important, car il m’a permis d’échanger en profondeur et de me confronter avec le parcours d’une autre artiste. Ce partage m’a beaucoup apporté sur le plan humain et artistique. Merci!

(Nilda « Suyari » Benito Mamani)



Christine Sioui Wawanoloath – Odanak

Joan Grégoire – Lac Daigle
Gilles Bellefleur
– Unaman-shipit
Charles-Api Bellefleur – Unaman-shipit
Mance Lanctôt et Anatole St-Onge
« Paysage d’hiver »  par Christine Sioui, Joan Grégoire,
Gilles Bellefleur et Charles-Api Bellefleur

2013, Acrylique sur toile, 16 X 20 po
DUO SYMPOSIUM MAMU 2013


Propriétaire : Musée Shaputuan

LES DUOS 2014 seront formés de:

Mary-Ann Penashue et
Mance Lanctôt
Mara Thomas et Benoît Lévesque
Chantal Harvey et Anatole St-Onge
Anastasia Bacon et Christine Dufour
Julie Corbeil et Allen Grégoire
Frank Polson et Cilau Valadez
Rose-Marie Gallant et Elisabeth Thibeault

À suivre...




TVA

Directrice du Symposium MAMUBillet en vente / TirageInnu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam

Iron Ore



Conception web et graphisme : Lise Gagnon.com

© Institut Tshakapesh 2015